טרנצ'ין – מקומות מומלצים

העיר טרנצ'ין (Trencin) נמצאת בחלקה המערבי של סלובקיה בסמוך לגבול עם צ'כיה, במרחק של שעה וחצי נסיעה מברטיסלבה. זוהי עיר עתיקה ויפה עם מרכז היסטורי מעניין ומגוון פעילויות לביקור נהדר!

טירת טרנצ'ין נחשבת לאטרקציה הפופולרית של עיר, אך מלבד הטירה ישנם מספר אתרים היסטוריים נוספים כדוגמת בית הכנסת העתיק והכתובת הרומית העתיקה. במרחק קצר מהעיר ישנה עיירת ספא פופולרית בשם Trenčianske Teplice. ריכזנו כאן את המידע החיוני ביותר לביקור בעיר ובאטרקציות שבה. 

סיפורה של טרנצ'ין

העיר טרנצ'ין (Trencin) נמצאת בחלקה המערבי של סלובקיה, בעמק נהר הואה הסמוך לגבול עם צ'כיה. העיר מונה כ-60,000 תושבים ונחשבת לשמינית בגודלה בסלובקיה. על ראש גבעה המתנשאת מעל העיר ניצבת טירה עתיקה – טירת טרנ'צין שנחשבת לטירה השלישית בגודלה בסלובקיה. למרגלות הטירה נמצאה חריטה עתיקה בשפה הרומית עוד מהמאה הראשונה לספירה. הכיתוב העתיק מציין כי העיר נקראה "לאוגאריציו" ושימשה כמקום מחנה עבור לגיונות הרומיים בעת המלחמה של האימפריה הרומית עם השבטים הגרמאניים.

בתקופת ימי הביניים זכתה העיר למעמד של עיר חופשית ותושביה זכו להטבות מיוחדות. העיר סבלה משנים רבות של מלחמות ומאבקי כוח בין מלכים וצבאות ואפילו הצבא העות'מני ניסה לכבוש את העיר. המאה ה-17 הייתה שחורה במיוחד עבור העיר. בתקופה זו פרצה בעיר מגיפה נוראית שחיסלה אלפי תושבים ולא רק זאת, בשנים שלאחר המגיפה, הטירה העתיקה ומרכז העיר הועלו באש ונשארו כחורבות במשך תקופה ארוכה.

החל מהמאה ה-19 הצליחה העיר להשתקם מעט בזכות הקמת קווי הרכבות לעיר ועד מהרה הפכה לעיר משגשגת בתחומי הטקסטיל, האוכל וייצור מכונות. בזמן מלחמת העולם השנייה נכבשה העיר בידי הנאצים והפכה למקום מושבם המרכזי של הגסטפו ושירות המודיעין הנאצי.

לאחר הקמתה של ההרפובליקה הסלובקית העצמאית קיבלה העיר סיוע מהממשלה והמרכז ההיסטורי שוחזר. כיום משמשת העיר כמוקד תיירותי בזכות הטירה והכתובת הרומית העתיקה החרוטה למרגלותיה.

מקומות מומלצים בטרנצ'ין

במרכז ההיסטורי של טרנצ'ין ישנם מגוון מבנים עתיקים, פסלים, מוזיאונים וגלריות. האטרקציות המרכזיות של העיר הן הטירה העתיקה והכתובת הרומית החרוטה בסלע. לאילו המתעניינים בהיסטוריה היהודית של העיר ניתן לבקר בבית הכנסת העתיק של העיר.

1. טירת טרנצ'ין – השלישית בגודלה בסלובקיה

ממרומי הגבעה המשקיפה על העיר ניצבת טירה מבוצרת ומרשימה שסיפורה החל עוד במאה ה-11 לספירה בזמן האימפריה המוראבית הגדולה. הטירה נשארה בידי האימפריה המוראבית לזמן קצר עד שנכבשה על ידי המלך ההונגרי סטפן. השלטון ההונגרי על האיזור נמשך עד 1918. בשל מיקומה האסטרטגי בוצרה הטירה והורחבה במהלך השנים ושימשה מקום מושבו של הממשל האיזורי. בזמן התקפות המצב המונגולי ולאחר מכן הצבא העות'מני היתה הטירה מעוז מבוצר ושיחקה תפקיד חשוב בהדיפת צבאות האויב. זוהי אחת הטירות היחידות בסלובקיה שלא נכבשה.

הטירה עברה בעלות בין מספר משפחות אצילים כאשר הבעלים הידוע ביותר של הטירה היה מתיו צ'אק שכונה "הרוזן של הואה והטטרה" ושלט כמעט על כול מה שנחשב היום סלובקיה. לאחר שריפה שפרצה  ב- 1790 חברה הטירה ועמדה נטושה. רק לאחר שיפוץ נרחב במקום, נפתחה הטירה למבקרים ומשמשת כיום כמוזיאון.

כחלק מהביקור בטירה ניתן לראות את מגדל התצפית, חדרי האירוח המפוארים, המרתף וכמובן את באר האהבה שעומקה 80 מטרים. באר זו מספרת את סיפור האהבה של עומר ופאטימה. האגדה מספרת שבעת המלחמות עם העות'מנים שבה הרוזן של הטירה את הנסיכה הטורקית היפה פאטימה. הנסיך עומר, שאהב את פאטימה בכול ליבו, הגיע לשערי הטירה עם כסף רב במטרה לשחררה. לרוזן של הטירה היו תוכניות אחרות והוא סירב לתשלום עבור שחרורה. הוא דרש מעומר לחפור באר בחצר הטירה. חפירת הבאר לקחה כארבע שנים עד שהצליח עומר להגיע למי התהום. כמו בכול אגדת ילדים, לאחר שעומר עמד במשימה שוחררה פטימה והשניים זכו לברכתו של הרוזן.

מבט על הטירה

מידע חיוני לביקור בטירת טרנצ'ין

שעות פתיחה: הטירה פתוחה למבקרים בכול יום בשבוע.

• נובמבר – מרץ: 9:00 – 15:30
• אפריל – אוקטובר: 9:00 – 17:00
• מאי – ספטמבר: 9:00 – 19:00

עלות הכניסה:

A: הסיור הקצר (30 דקות) – ללא מדריך

סיור זה כולל את החצר התחתונה, מגדל מתיו, מבני המגורים והמרתף

• מבוגר: 6 אירו
• ילד (מעל גיל 6) , סטודנט: 3.5 אירו
• פנסיונר: 5 אירו
• ילד (בין 3 ל-6): 1.5 אירו

B: הסיור הגדול (שעה ו-15 דקות) – עם מדריך

סיור זה כולל את החצר התחתונה, מגדל מתיו, מבני המגורים, המרתף, ארמון לואי, ארמון ברברה, רוטונדה, והלפידריום

• מבוגר: 7.5 אירו
• ילד (מעל גיל 6) , סטודנט: 4.5 אירו
• פנסיונר: .5.5 אירו
• ילד (בין 3 ל-6): 1.5 אירו

כתובת: Trenčiansky hrad Trenčín

אתר הרשמי (אנגלית)

מפה:

2. הכתובת הרומית העתיקה

ממצא ארכיאולוגי זה נחשב לממצא האפיגרפי החשוב ביותר במרכז אירופה מעברו הצפוני של נהר הדנובה. במאה הראשונה לספירה, בעת המלחמות הקשות על האימפריה הרומית עם השבטים הגרמאניים, הוצב בעיר לגיון רומי שמטרתו הייתה להגן על גבולה הצפוני של האימפרייה. הלגיון השאיר את חותמו עם חריטה בלטינית על סלע למרגלות הטירה. האבן עליה חרוטה הפסקה בלטינית נמצאת ליד מלון טטרה וניתן לראות אותה ממרפסת המלון.  

כתובת: Hotel Tatra, Gen. M. R. Štefánika 2

אימייל: tatra@hotel-tatra.sk

מפה: 

3. בית הכנסת העתיק

בית הכנסת של טרנצ'ין נבנה בתחילה המאה ה-20. המבנה נמצא בסמוך לכיכר Ľudovít Štúr. בית הכנסת שימש את הקהילה הניאולוגית שהייתה בעיר עד שחיי הקהילה נפסקו בזמן מלחמת העולם השנייה. בין 1974 ל-1984 עבר בית הכנסת שיפוץ וכיום הוא משמש כהיכל לתערוכות. ניתן להיכנס לבית הכנסת בזמנים בהם יש תערוכה.

כתובת: Synagóga Hviezdová street

מפה:

מקומות מומלצים ליד טרנצ'ין

במרחק של 15 דקות נסיעה מהעיר טרנצ'ין ישנה עיירת ספא מקסימה בשם Trenčianske Teplice. עיירה זו נמצאת למרגלות הרי ה-Strážovské vrchy והטבע שמקיף אותה מרהיב ביופיו. במאה ה-16 הפכה העיר לידועה בכול אירופה בשל המעיינות החמים שבה ונחשבה לספא החשוב ביותר בממלכה ההונגרית. המעיינות החמים שבספא מלאים במלחים ומינרלים הידועים בהשפעתם החיובית על מחלות שרירים ומפרקים. זהו מקום מומלץ לחופשה רגועה ושקטה – מנוחה לנפש ולגוף.

ניתן לקחת אוטובוס מהתחנה המרכזית של טרנצ'ין לעיירת הספא. משך הנסיעה הוא כרבע שעה ועלות הכרטיס היא 0.70 סנט.

מידע נוסף על אתר הספא והמלון: https://www.kupele-teplice.sk/en/home

מפה:

כיצד להגיע לטרנצ'ין?

העיר נמצאת לא רחוק מעיר הבירה ברטיסלבה וניתן להגיע אליה בקלות ברכב או ברכבת.

רכב: משך הנסיעה ברכב היא שעה ו-20 דקות. יש לנסוע על כביש E75 לכיוון צפון.

רכבת: ההגעה לטרנצ'ין ברכבת פשוטה מאוד. ישנה רכבת מברטיסלבה המגיעה ישירות לעיר. משך הנסיעה הוא כשעה ו-20 דקות. עלות הכרטיס למבוגר 6 אירו.

מפה: